Two West Michigan landfills have filed a lawsuit in federal court against Wolverine Worldwide and 3M over their PFAS contamination.