Asian and Norwegian shipping dynasties are among investors offering support for modern-day sail technology that claims to have potential to slash the amount of fuel needed by vessels.