CNBC reported this month that apartment vacancies across America have climbed to an all-time high. On the surface, that sounds like good news. More empty units should mean more options and more affordable rents for working families.