U.S. Southern Command says it has conducted another strike against a small boat in the eastern Pacific Ocean, following a pause of almost three weeks.