Authorities have said the operation has targeted noncitizens with criminal histories, including convictions for sexual offenses, fraud, and assault.