The arrest marks the first time investigators have settled on a suspect in an act that had long vexed law enforcement, spawned a multitude of conspiracy theories and remained an enduring mystery in the shadow of the dark chapter of American history that is the violent Capitol siege.