The New York Times has filed a lawsuit to stop the Pentagon from imposing new rules on journalists who cover the military.