U.S. officials sanctioned Venezuelan entertainer Jimena Araya Navarro, accusing her of laundering funds and supporting the violent Tren de Aragua gang.