The US plans to restrict visas for Nigerians and their families involved in mass killings and violence against Christians, according to the State Department.