The Pentagon’s watchdog has found that Defense Secretary Pete Hegseth put U.S. personnel and mission at risk when he used the Signal messaging app to convey sensitive information about a military strike against Houthi militants in Yemen.