A woman who admitted to killing two of her children during a police interview is now facing murder and child abuse charges following the “horrific” death of her toddler in September.