"Prosecutors said the Hoffman Estates resident was among the people who confronted DePaul students who were showing support for Israel during a surge of pro-Palestinian demonstrations on campus"