Gold Star father blames Biden administration for D.C. shooting by Afghan national, citing inadequate vetting during failed 2021 Afghanistan withdrawal.