Trading of futures and options on the Chicago Mercantile Exchange stopped for several hours due to a data center fault.