At least 31 babies in 15 states who consumed ByHeart formula have been sickened in the outbreak that began in August.