The host argues Trump and Mamdani have a remarkably similar political origin story