Tariff income is expected to surge as inventories of goods bought before the levies kicked in are depleted and importers face the full weight of trade policies.