The FAA cited increased U.S. military operations in the Caribbean as creating risks to civilian aircraft “at all altitudes.”