The United States and Ukraine on Monday sought to narrow the gaps in a peace plan to end the war with Russia after agreeing to modify a U.S. proposal.