Ukraine signaled that key sticking points remained in peace talks with the U.S. after senior officials hailed progress in winning more favorable terms for Kyiv from a proposal backed by Donald Trump.