The cost of hiring an oil supertanker on a benchmark route spiked to the highest in more than five years.