A woman convicted of failing to provide adequate care to more than two dozen dogs has lost a bid to have the jury’s decision overturned.