A man has been federally charged after a woman was set on fire while riding on a CTA Blue Line train Monday night.