Steyer led a grassroots campaign to impeach President Donald Trump during his first term and founded NextGen, the largest youth voter engagement