A man who is now accused in the Monday deaths of two women in Muskegon Heights had previously been convicted of assaulting one of the women in 2020, court documents show.