TotalEnergies agreed to buy a 50 percent stake in a portfolio of European power assets for about EUR 5.1 billion, expanding in the sector even as some major oil and gas peers retreat.