Colorado’s second-highest court determined on Thursday that a civil trial over the 2019 shooting death of Kendrick Castillo is not required after the defendant agreed to pay the maximum damages availa