The district court judge ended his 40-year appointment on the federal bench by publicly criticizing the Trump administration.