Former Transportation Secretary Pete Buttigieg and current Secretary Sean Duffy traded sharp words Monday over the air traffic controller shortage that has disrupted U.S. travel during the government