The delays and cancellations are likely to get worse as airlines are increasingly unable to reposition planes, pilots and flight attendants due to the air traffic controller shortage.