The Colorado Supreme Court’s Civil Rules Committee advanced a proposal on Friday that would make it easier for tenants facing eviction to respond to and learn about their landlord’s initial court fili