DHS claims agents were conducting immigration enforcement operations in southwest Chicago when an unknown man driving a black Jeep fired shots at agents and drove off.