The legislation would have provided a paycheck for both working and furloughed government workers as well as military members.