Oil prices rose slightly Friday but ended the week lower as traders balanced Russian sanctions against signs of global oversupply.