Cory Bowman, Vice President JD Vance’s brother, would become the city’s first Republican mayor since the late 1970s if he unseats Democrat Aftab Pureval.