Halloween is upon us, bringing a surge of foot traffic on ordinarily quiet streets as thousands of kids seek a sweet treat. But before that happens, they’ll need to get to school safely, costume or not.