Controllers missed a paycheck this week. ‘How do they take care of their children?’ the union chief said. ‘That makes the system less safe.’