New Zealand is relaxing climate reporting rules on concerns over the cost to businesses.