Meta, the parent company of Instagram and Facebook, plans to roll out new safety features for its artificial intelligence (AI) chatbot.