“The Constitution doesn’t hamstring school administrators when they are trying to limit profanity and vulgarity in the classroom during school hoursâ€