The latest case, confirmed Friday by the Los Angeles County Department of Public Health, involves an adult who was hospitalized and is now recovering