The U.S. has seized survivors after a strike on a suspected drug-carrying vessel in the Caribbean, the first since President Donald Trump began launching deadly attacks in the region this summer