The visit comes amid a federal government shutdown that has had many military families worried about whether paychecks will continue to arrive