A startling message came over the radio from an air traffic control tower near Los Angeles less than a week into the federal government shutdown: “The tower is closed due to staffing."