The U.S. Army plans to shift to a Silicon Valley model as it works to speed up the development, buying and fielding of new equipment — and traditional defense prime contractors shouldn’t expect to continue business as usual.