The U.S. Marine Corps tried once to occupy this remote stretch of California desert beloved by off-roaders — but officials managed eventually to broker a deal that allowed both leathernecks and dirt riders to share the same rocky canyons and wrinkled mountains of Johnson Valley.