“As with any complaint filed with a governmental agency, the university takes the matter seriously.â€